Formatação de Artigo Científico: ABNT, APA e Vancouver

O artigo correto é o artigo que a revista consegue publicar

Olha só: você passou meses fazendo pesquisa, escreveu o artigo, e o sistema da revista rejeitou automaticamente a submissão. Motivo: formatação incorreta.

Isso acontece mais do que parece. E não porque pesquisadores sejam descuidados — é porque a sobreposição de normas (ABNT, APA, Vancouver, e mais as normas específicas de cada periódico) cria um labirinto genuíno.

Este post organiza as diferenças práticas entre os três sistemas de normatização mais usados no Brasil, e explica quando usar cada um.

Primeiro: a norma certa é a da revista, não a sua preferência

Antes de qualquer coisa, essa distinção precisa ficar clara.

Quando você submete um artigo a um periódico, o guia para autores da revista define tudo: estrutura, formatação, sistema de citação, tipo de referência. A sua preferência pessoal por ABNT, APA ou qualquer outra norma é irrelevante nesse momento.

A ABNT, a APA e o Vancouver são sistemas adotados por diferentes comunidades acadêmicas como padrões gerais, mas cada periódico adapta esses padrões com suas próprias especificações. O que você precisa consultar é sempre o guia para autores da revista específica.

Para trabalhos acadêmicos (dissertações, teses, TCCs), o padrão é geralmente definido pelo programa ou pela instituição — no Brasil, quase sempre ABNT.

Estrutura comum: o formato IMRaD

As três normas não definem a estrutura do artigo de forma radicalmente diferente para pesquisa empírica. O formato padrão para artigos de pesquisa original é o IMRaD:

• Introdução: contexto, problema de pesquisa, objetivo
• Método: como a pesquisa foi conduzida
• Resultados: o que os dados mostraram
• Discussão: interpretação dos resultados em diálogo com a literatura
• Conclusão: síntese, implicações, limitações

Artigos de revisão sistemática, ensaios teóricos e relatos de caso têm estrutura diferente, mas o IMRaD é o padrão para pesquisa experimental e quase-experimental.

O que varia entre as normas é a formatação de cada seção, o sistema de citação no texto e a forma das referências.

ABNT: o padrão brasileiro

A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) é o sistema de normatização adotado no Brasil para trabalhos acadêmicos. As principais normas que afetam artigos são a NBR 6023 (referências) e a NBR 10520 (citações).

Citação no texto — ABNT

O sistema ABNT usa autor-data: você cita indicando o sobrenome do autor e o ano de publicação.

Citação indireta: De acordo com Silva (2022), os resultados indicaram… Citação direta curta: Silva (2022, p. 45) afirma que “os resultados indicaram…” Mais de dois autores: (SILVA; COSTA; SANTOS, 2022) — na primeira citação, depois pode usar et al. se a norma do periódico permitir.

Referências — ABNT

As referências ficam em lista separada ao final do artigo, em ordem alfabética pelo sobrenome do primeiro autor.

Artigo em periódico: SILVA, João Pedro; COSTA, Maria Luíza. Título do artigo. Nome do Periódico, cidade, v. 10, n. 2, p. 45-67, 2022. DOI: 10.xxxxx.

O título do periódico fica em negrito. Abreviações de periódicos não são usadas no ABNT.

APA: o padrão das ciências sociais e da saúde

A APA (American Psychological Association) está em sua 7ª edição. É amplamente usada em psicologia, educação, ciências sociais, comunicação e várias áreas da saúde.

Citação no texto — APA

Sistema autor-data, semelhante ao ABNT, mas com diferenças de pontuação:

Citação indireta: Silva e Costa (2022) indicaram… ou (Silva & Costa, 2022) Citação direta: Silva e Costa (2022, p. 45) afirmaram ”…” Três ou mais autores: usa et al. desde a primeira citação (exceto se dois artigos diferentes ficassem iguais com et al.).

No APA, & (e comercial) é usado dentro dos parênteses; “e” (por extenso) é usado fora dos parênteses.

Referências — APA

As referências ficam em ordem alfabética, com recuo deslocado (primeira linha à margem, linhas seguintes com recuo).

Artigo em periódico: Silva, J. P., & Costa, M. L. (2022). Título do artigo em caixa normal. Nome do Periódico em Itálico, 10(2), 45-67. https://doi.org/10.xxxxx

No APA 7, o título do periódico e o número do volume ficam em itálico. O número do fascículo não vai em itálico. O DOI é incluído como URL.

Diferença importante: título do artigo no APA

No APA, o título do artigo fica em caixa normal (apenas a primeira palavra do título e a primeira palavra após dois pontos são capitalizadas). Diferente do ABNT, que mantém o título como na publicação original.

Vancouver: o padrão da medicina e ciências biomédicas

O Vancouver foi desenvolvido pelo International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) e é o padrão de publicações na área médica e biomédica no mundo. Se você vai publicar em revistas médicas, esse é o sistema que precisa conhecer.

Citação no texto — Vancouver

A diferença fundamental: Vancouver usa numeração sequencial no texto. Cada fonte recebe um número na ordem em que aparece no artigo, e esse número aparece no texto em sobrescrito ou entre colchetes.

Os resultados foram consistentes com estudos anteriores¹ sobre o tema⁽²,³⁾.

Ou: Os resultados foram consistentes com estudos anteriores [1] sobre o tema [2,3].

Referências — Vancouver

As referências ficam em lista numerada, na ordem em que aparecem no texto (não em ordem alfabética).

Artigo em periódico:

1. Silva JP, Costa ML. Título do artigo. Nome Abrev Periódico. 2022;10(2):45-67. doi: 10.xxxxx

No Vancouver, os nomes do periódico são abreviados conforme o Index Medicus. Isso é uma diferença prática significativa — você precisa usar as abreviações corretas, que podem ser verificadas no site do NLM (National Library of Medicine).

Comparação rápida: os três sistemas

Para decidir qual você vai usar, esta síntese ajuda:

Sistema de citação no texto: ABNT e APA usam autor-data. Vancouver usa números sequenciais.

Ordem das referências: ABNT e APA em ordem alfabética. Vancouver em ordem de aparecimento.

Nome do periódico: ABNT em negrito por extenso. APA em itálico por extenso. Vancouver abreviado conforme NLM.

Quando usar cada um: ABNT para trabalhos acadêmicos nacionais (TCC, dissertação, tese). APA para publicações em psicologia, educação, ciências sociais, saúde. Vancouver para medicina, biologia, biomedicina.

Erro frequente: confundir o estilo de citação com a estrutura do texto

Existe uma confusão comum que leva estudantes a achar que “usar APA” significa apenas mudar o sistema de referências. Não é só isso.

Cada norma carrega convenções de escrita que vão além das referências. No APA, por exemplo, o uso de voz passiva é menos preferido do que no padrão acadêmico brasileiro. O APA 7ª edição encoraja “os pesquisadores coletaram os dados” em vez de “os dados foram coletados pelos pesquisadores”.

No texto brasileiro com ABNT, a impessoalidade é mais comum — muitos textos usam estrutura passiva ou indeterminada (“analisou-se”, “observou-se”) por convenção acadêmica local.

Essas diferenças não são regras fixas, mas são padrões esperados pelas comunidades leitoras de cada sistema. Se você está publicando internacionalmente em APA, vale observar como os artigos publicados naquelas revistas escrevem — o estilo editorial importa tanto quanto a norma técnica.

O que fazer quando a norma do periódico é diferente

Ao submeter um artigo, você vai encontrar variações específicas de cada revista — tamanho de fonte, espaçamento, número máximo de referências, formato do resumo. Tudo isso está no guia para autores.

A estratégia mais eficiente: use um gerenciador de referências (Zotero, Mendeley, EndNote) que permite trocar o estilo de citação automaticamente. Com o arquivo de referências correto, trocar de ABNT para APA ou Vancouver é questão de poucos cliques — desde que as informações das fontes estejam completas no banco de dados.

O que os gerenciadores não fazem automaticamente: verificar se a formatação do texto em si (negrito, itálico, maiúsculas) está conforme cada norma. Essa revisão ainda precisa ser manual.

Pesquisa bem feita merece chegar ao leitor certo. Uma parte disso é garantir que a formatação não seja o motivo que impede a publicação.